María Grever sigue sin un reconocimiento formal en Xalapa, pese a su vínculo con la ciudad y su legado musical internacional.
Por Livia Díaz
¿Por qué en la película Cuando me vaya, de 1954, María Grever dice a José Mojica que es de #Xalapa, #Veracruz; sin embargo, en su biografía dice que era de León, Guanajuato?
La banda sonora estuvo a cargo de Manuel Esperón, quien ganó el Premio Ariel en 1955 por la Mejor Música, mientras que Libertad Lamarque recibió una nominación como Mejor Actriz.
María Grever, dice Google, María Joaquina de la Portilla Torres, vivió en Xalapa desde 1907.
Vivió con su esposo en la ahora esquina de Los Cocos, Allende y JJ Herrera.
Yo soy de Poza Rica porque ahí enterré a mi primer muerto. María, aquí en Xalapa, tuvo y crio a su hijita Laura, que murió cuando fueron a Ciudad de México y por la que escribió “Muñequita linda”.
Quizá es por eso.
La canción ha sido interpretada por colosos de la música internacional, incluyendo a Nat King Cole, Enrico Caruso, Javier Solís y Luis Miguel, transformando un duelo desgarrador en una de las melodías más bellas y grabadas de la historia.
Te quiero dijiste / Muñequita linda
Te quiero, dijiste,
tomando mis manosentre tus manitasde blanco marfil,y sentí en mi pechoun fuerte latido,después un suspiroy luego el chasquidode un beso febril.Muñequita linda,
de cabellos de oro,de dientes de perlas,labios de rubí,dime si me quierescomo yo te adoro,si de mí te acuerdascomo yo de ti.Y a veces escucho
un eco divinoque, envuelto en la brisa,parece decir:“Sí, te quiero mucho,
mucho, mucho, mucho,tanto como entonces,siempre hasta el morir”.María Grever no tiene lugar en Xalapa
El centro de Xalapa está lleno de placas y monumentos dedicados a poetas, políticos y educadores hombres. Rendir un tributo formal a María Grever en la casona donde vivió sería un acto de justicia histórica para visibilizar el paso de las mujeres creadoras por la capital del estado, inspirando a las nuevas generaciones de la enorme comunidad musical que hoy estudia y vive en Xalapa.
Dicen que su casa es la abandonada del centro; otros, que no es al final de Miguel Palacios, sino en la esquina de JJ Herrera y Allende.
El marido de María fue ferrocarrilero. De nombre León, de él tiene el apellido, como se usaba antes. Se fueron a Nueva York en 1916.
María Grever acumuló numerosos méritos históricos, siendo la primera compositora mexicana en alcanzar el reconocimiento internacional. A lo largo de su carrera rompió los estereotipos de su época al destacar en ámbitos de la música, los negocios y la producción que entonces eran considerados exclusivos para hombres.
Sus principales méritos, premios y reconocimientos incluyen:
- Pionera en el extranjero: Fue la primera mujer mexicana en ganar un premio musical fuera de su país, además de ser la primera en ingresar a la prestigiosa Sociedad Americana de Autores, Compositores y Editores de Música (ASCAP) en 1935.
- Grandes condecoraciones en México (1949): Durante su última gira por el país, el gobierno y distintas instituciones le otorgaron tres importantes galardones en vida:
- Las Llaves de la Ciudad de México.
- La Medalla al Mérito Cívico.
- La Medalla del Corazón de México.
- Mujer de las Américas (1952): Un año después de su fallecimiento, la Unión de Mujeres de las Américas la nombró de manera póstuma con este título de honor.
- Empresaria y directora: No sólo escribía la letra y la melodía de sus canciones; también destacó como directora de orquesta, musicalizadora en Hollywood —para Paramount y 20th Century Fox— y fundó su propia firma editorial, Grever Music Publishing.
Con trascendencia universal, Logró componer alrededor de 800 a 1,000 obras. Canciones suyas como “Cuando vuelva a tu lado” se tradujeron al inglés (“What a Difference a Day Makes”) e hicieron ganar premios Grammy a intérpretes internacionales de la talla de Dinah Washington.