Trump provoca al juez dejando por semanas la difamación en su sitio web.
NUEVA YORK (AP) — El expresidente Donald Trump fue multado con 5.000 dólares el viernes, después de que su publicación despectiva en las redes sociales sobre un empleado clave del tribunal en su juicio por fraude civil en Nueva York, permaneció en el sitio web de su campaña durante semanas, a pesar de que el juez ordenó su eliminación.
El juez Arthur Engoron evitó por ahora acusar a Trump de desacato, pero se reservó el derecho de hacerlo (y posiblemente incluso encarcelar al favorito republicano para 2024) si vuelve a violar una orden de silencio limitada que prohíbe a los participantes en el caso atacar personalmente al personal del tribunal.
Engoron dijo en un fallo escrito que está “mucho más allá de la etapa de 'advertencia'”, pero que solo estaba multando a Trump con una cantidad nominal, porque se trataba de una “primera violación” y los abogados de Trump dijeron que la retención de la publicación por parte del sitio web había sido inadvertida.
"No se equivoquen: futuras violaciones, ya sean intencionales o no, someterán al infractor a sanciones mucho más severas, que pueden incluir multas financieras más severas, acusar a Donald Trump de desacato al tribunal y posiblemente encarcelarlo", escribió Engoron en un comunicado de dos años de orden de las páginas.
El abogado de Trump, Christopher Kise, culpó anteriormente a la “máquina muy grande” de la campaña de Trump en la Casa Blanca por permitir que la publicación permaneciera en el sitio web después de que Trump la eliminara de las redes sociales, como se ordenó, y lo calificó como un descuido involuntario. Fue eliminado del sitio web el jueves por la noche después de que Engoron se lo informara a los abogados de Trump.
Trump no estuvo en la corte el viernes. Estuvo en el juicio el martes y miércoles después de asistir los primeros tres días a principios de octubre. Esta semana, fuera del tribunal, apuntó su enemistad contra Engoron y la fiscal general de Nueva York, Letitia James, cuya demanda por fraude se está decidiendo en el juicio civil. Ninguno de los dos está cubierto por la orden de silencio de Engoron.
Engoron, sin embargo, dijo que, en última instancia, la responsabilidad recae en Trump, incluso si fue alguien de su campaña quien no eliminó la publicación ofensiva. Le dio a Trump 10 días para pagar la multa.
"Quiero dejar claro que Donald Trump sigue siendo responsable de la gran máquina, incluso si es una máquina grande", dijo Engoron después de discutir el asunto con los abogados de Trump antes de que se reanudaran los testimonios el viernes por la mañana.
Engoron emitió una orden de silencio limitada el 3 de octubre que prohibía a todos los participantes en el caso difamar a su personal después de que Trump difamara a la principal asistente legal Allison Greenfield en una publicación en la plataforma Truth Social de Trump. El juez ordenó a Trump eliminar la publicación, que hacía una insinuación infundada sobre la vida personal del secretario, y advirtió sobre “sanciones graves” por violaciones.
“En el actual clima recalentado, las mentiras incendiarias pueden provocar, y en algunos casos ya lo han hecho, daños físicos graves y cosas peores”, escribió Engoron el viernes.
Antes de que Trump borrara la publicación de Truth Social, como se ordenó, su campaña copió el mensaje en un envío masivo de correos electrónicos. Ese correo electrónico, con el asunto “ICYMI”, fue archivado automáticamente en el sitio web de Trump, dijo Kise.
El correo electrónico fue enviado a unos 25.800 destinatarios en la lista de medios de la campaña y fue abierto por unos 6.700 de ellos, dijo Kise a Engoron después de obtener las estadísticas en el descanso de la mañana. En total, sólo 3.700 personas vieron la publicación en el sitio web de la campaña de Trump, dijo el abogado.
"Lo que sucedió parece verdaderamente involuntario", dijo Kise. El abogado alegó ignorancia de las complejidades tecnológicas involucradas en la amplificación de las publicaciones y declaraciones públicas de Trump en las redes sociales, y calificó el archivo como "una parte desafortunada del proceso de campaña".
La ley de Nueva York permite a los jueces imponer multas o penas de prisión como castigo por desacato. El año pasado, Engoron
acusó a Trump de desacato y le impuso una multa de 110.000 dólares por tardar en responder a una citación en la investigación que condujo a la demanda.
La demanda de James acusa a Trump y su compañía de engañar a bancos y aseguradoras al darles declaraciones muy infladas sobre la red de Trump.