"Nuestra tarea, nuestra prueba, es asegurarnos de que las fuerzas que nos mantienen unidos sean más fuertes que las que nos dividen", dijo Biden.
Biden también envió mensaje a los dictadores.
Los Ángeles Press / Agencias
El presidente Joe Biden defendió su legado en su discurso final ante la Asamblea General de la ONU, donde también abordó su dolorosa decisión de renunciar. Hizo un llamado a la paz en Medio Oriente y reafirmó el apoyo a Ucrania.
Pero también miró hacia el futuro al emitir una advertencia contundente sobre la guerra en el Medio Oriente y alentar el apoyo continuo a Ucrania.
Al hablar sobre su decisión de renunciar como líder del mundo libre, dijo "Este verano, enfrenté la decisión de buscar un segundo mandato como presidente. Fue una decisión difícil. Ser presidente ha sido el honor de mi vida. Hay tanto más que quiero lograr", dijo.
"Por mucho que ame este trabajo, amo más a mi país. Decidí, después de 50 años de servicio público, que es hora de que una nueva generación de liderazgo lleve a mi nación hacia adelante."
"Mis colegas líderes, nunca debemos olvidar que algunas cosas son más importantes que permanecer en el poder. Lo que más importa son su gente. Nunca olviden que estamos aquí para servir al pueblo, no al revés."
El organismo de la ONU, que incluía a líderes como el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y el primer ministro canadiense Justin Trudeau, le brindó un aplauso sostenido.
Biden comenzó sus comentarios reconociendo el momento solemne.
"Hoy es la cuarta vez que tengo el gran honor de hablar ante esta asamblea como presidente de los Estados Unidos. Será mi última vez", dijo.
Inició su discurso de casi 25 minutos defendiendo sus acciones en la salida de EEUU de Afganistán, donde murieron 13 estadounidenses, y habló sobre la recuperación del mundo tras la pandemia. También reflexionó sobre sus años de servicio público, mencionando eventos que ha presenciado, como la guerra de Vietnam y los ataques del 11 de septiembre.
Luego se dirigió hacia el futuro, haciendo un llamado a la paz en el Medio Oriente.
"Ahora es el momento de que las partes finalicen los términos, traigan a casa a los rehenes y aseguren la seguridad de Israel y Gaza, libres del control de Hamas, alivien el sufrimiento en Gaza y terminen esta guerra", afirmó.
"Desde el 7 de octubre, también hemos estado determinados a prevenir una guerra más amplia que englobe toda la región", añadió.
Su advertencia llegó mientras Israel ampliaba sus ataques aéreos en Líbano, con bombardeos que mataron a casi 500 personas y dejaron a más de 1,600 heridas, lo que parecía señalar el inicio de una campaña militar más amplia.
Israel afirmó que estaba atacando a "terroristas" vinculados a Hezbollah, el grupo que ha estado lanzando cohetes hacia Israel.
"Nuestra tarea, nuestra prueba, es asegurarnos de que las fuerzas que nos mantienen unidos sean más fuertes que las que nos dividen", dijo Biden. "Realmente creo que estamos en otro punto de inflexión en la historia mundial. Las decisiones que tomemos hoy determinarán nuestro futuro durante décadas".
El presidente también reafirmó su apoyo a Ucrania, entregando su discurso bajo la sombra de la carrera presidencial. Se espera que su vicepresidenta, Kamala Harris, mantenga muchas de sus iniciativas de política exterior. Sin embargo, existen preocupaciones sobre el apoyo de EE. UU. a la guerra en Ucrania si Donald Trump gana.
Biden y Harris sostendrán reuniones separadas en la Casa Blanca el jueves con Zelensky. El presidente aseguró al organismo de la ONU que el presidente ruso, Vladimir Putin, "ha fracasado" en su intento por Ucrania.
"La guerra de Putin ha fracasado en su objetivo principal", afirmó.
"Pero no podemos aflojar. El mundo ahora tiene otra elección que hacer: ¿sostenemos nuestro apoyo para ayudar a Ucrania a ganar? ... Sé cuál es mi respuesta. No podemos cansarnos. No podemos mirar hacia otro lado y no dejaremos de apoyar a Ucrania".
El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá el martes para discutir sobre Ucrania. Se espera que Zelensky comparta una nueva propuesta de paz y un llamado a más apoyo militar para lanzar ataques más profundos en Rusia.
Biden, quien ha defendido la democracia y ha descrito a Trump como una amenaza para ella, también lanzó una advertencia general contra los dictadores.
"Debemos asegurarnos de que las increíbles capacidades de la inteligencia artificial se utilicen para elevar y empoderar a las personas comunes, no para darle a los dictadores más poderosas cadenas", dijo.
Al finalizar su discurso, mientras los líderes lo aplaudían, Biden se llevó la mano al corazón y se alejó del atril.