Rodolfo Soriano-Núñez Sábado, 13 de Mayo del 2023
El presidente de Ucrania recibió el apoyo del gobierno de Italia y de la Santa Sede.
Por Rodolfo Soriano-Núñez
Este sábado 13 de mayo, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski cumplió una apretada agenda de trabajo en Roma. Primero se entrevistó con el presidente de Italia, Sergio Mattarella en el Palacio del Quirinalle, y un poco después acudió al Palacio Chigi para encontrarse con la presidente del Consejo de Ministros, Giorgia Meloni.
Tanto el jefe de Estado como la jefa de gobierno de Italia reiteraron a Zelenski el pleno respaldo de las instituciones de su país a la pacificación en Ucrania. Meloni indicó que la paz en Ucrania sólo será posible cuando cesen los ataques de Rusia a los objetivos civiles, y reiteró su llamado a Moscú a cesar inmediatamente las hostilidades y retirar sus tropas.
De igual modo, la presidente del Consejo de MInistros ofreció su apoyo a Kiev para que, cuando lo considere prudente, se den las negociaciones necesarias. Incluso insistió en que Italia apoya la fórmula de paz de diez puntos que el presidente Zelenski presentó el 15 de noviembre de 2022.
Los puntos incluyen garantizar la seguridad de las instalaciones nucleares en territorio de Ucrania. Requiere garantizar también que Ucrania pueda exportar granos a los mercados de alimentos y evitar un colapso de las cadenas de abasto. Incluye asistencia a Ucrania para garantizar su acceso a la energía sin depender de Rusia.
El plan de seguridad también requiere de la repatriación de todas las personas llevadas a Rusia u otros destinos contra su voluntad en el marco de la invasión ordenada por Vladimir Putin, así como la restauración de la integridad territorial de Ucrania.
Italia se suma al llamado internacional de crear un tribunal que juzgue los crímenes de guerra cometidos por la invasión de Rusia, y que se evite el ecocidio de las aguas y los suelos de Ucrania.
También incluye que se confirme, por medio de un documento claramente redactado, el cese de las hostilidades y la integración de Ucrania a la arquitectura de la seguridad europea.
La presidente del Consejo de Ministros prestó especial atención al reconocimiento de las "legítimas aspiraciones" de Ucrania para integrarse con Europa.
Meloni dijo, en ese sentido, que Ucrania libra una dura batalla para “defender los valores europeos de libertad y democracia, por lo que apoyan la candidatura de Ucrania a integrarse a la Unión Europea, así como su relación de socio de la Organización del Tratado del Atlántico Norte”.
Concluyó su mensaje diciendo que “el futuro de Ucrania es un futuro de paz, de libertad y un futuro europeo”. Al término de su alocución, Zelenski reiteró su llamado a que Italia y Europa ayuden a Ucrania a defender sus libertades y la vida de sus ciudadanos.
Zelenski con el papa Francisco
Unos minutos después, Zelenski se apersonó en el patio del Aula Pablo VI de Ciudad del Vaticano. De ahí fue llevado al despacho donde, en presencia de un traductor y algunos de sus más cercanos colaboradores, el papa Francisco y el presidente dialogaron sobre el conflicto en curso, durante poco más de 40 minutos.
El director de medios de la Santa Sede, Matteo Bruni, informó que la conversación versó sobre “la situación humanitaria y política en Ucrania provocada por la guerra en curso”.
Tanto el papa Francisco como Zelenski coincidieron en la necesidad de continuar los esfuerzos humanitarios para apoyar a la población. El papa, por su parte, insistió en la urgente necesidad de realizar concretos “gestos de humanidad” con las personas “más frágiles, las víctimas inocentes del conflicto” y regaló a Zelenski un bronce que representa una rama de olivo, símbolo de la paz.
En el obsequio incluyó ejemplares de diversos documentos que el papa ha publicado en fechas recientes, incluido el Mensaje para la Jornada Mundial de la Paz 2023, y la encíclica sobre la paz en Ucrania, que recoge la mayor parte de los discursos públicos del pontífice sobre la guerra en Ucrania, como el Regina Coeli del 8 de mayo de 2022 en el que dijo:
Espiritualmente arrodillado delante de la Virgen, le encomiendo el ardiente deseo de paz de tantas poblaciones que en distintas partes del mundo sufren la insensata desgracia de la guerra. A la Virgen Santa presento en particular los sufrimientos y las lágrimas del pueblo ucraniano. Frente a la locura de la guerra, sigamos, por favor, rezando cada día el Rosario por la paz. Y recemos por los responsables de las naciones, para que no pierdan “el olfato de la gente”, que quiere la paz y sabe bien que las armas no la traen, nunca.
Zelenski, a su vez, regaló al papa Francisco una obra de arte realizada con una placa antibalas y un cuadro titulado Perdita, sobre la matanza de niños durante el conflicto actualmente en curso.
Luego de encuentro, Zelenski dialogó con el secretario para las Relaciones con los estados y las Organizaciones Internacionales de la Santa Sede, el arzobispo británico Paul Richard Gallagher.
El presidente de Ucrania informó al funcionario del Vaticano sobre algunas de las más urgentes necesidades de su país, “en particular, las de carácter humanitario, así como la necesidad de proseguir los esfuerzos para alcanzar la paz".
Poco después, Zelensky publicó un tweet sobre su reunión con el papa Francisco en el que además de informar del encuentro, agradeció al papa su “atención personal a la tragedia de millones de ucranianos”.
Agregó que le ofreció detalles de las decenas de miles de menores que Rusia ha deportado de Ucrania e insistió en la necesidad de “hacer todos los esfuerzos para que regresen a sus hogares”.
Zelenski agregó en su tweet que le pidió al máximo jerarca de la Iglesia Católica que condene los crímenes de guerra de Rusia en Ucrania, pues no puede existir igualdad entre la víctima y el agresor.
El presidente de Ucrania insistió en su fórmula de diez puntos como el mecanismo idóneo para lograr una paz justa y agregó que “le pedí al papa se una a esta propuesta”.
Declaración conjunta Zelenski- Meloni, audio original en italiano: