La policía británica investiga al antiguo príncipe Andrés ante la posibilidad de que haya entregado información confidencial a Epstein.
Gracias a los Archivos Epstein, se sabe que Andrés y el financiero siguieron en contacto e intercambiaban información luego de que Epstein fuera condenado en Florida en 2008.
Por Danica Kirka
LONDRES (AP) — Policías británicos arrestaron la mañana de este jueves a quien fuera conocido hasta hace unos meses como el príncipe Andrés y a quien ahora, de manera oficial, se identifica sólo como Andrew Mountbatten-Windsor, luego de que perdiera los títulos reales por sus vínculos con quien cortes de Estados Unidos condenaron como agresor sexual, Jeffrey Epstein.
Aunque Mountbatten-Windsor ha rechazado sistemáticamente haber cometido algún delito en el marco de su amistad con Epstein, las dudas sobre sus vínculos reales con el financiero han seguido a la familia real británica por más de una década. El arresto del hermano de un monarca es un desarrollo fuera de lo común, sin precedentes en la historia reciente que sin lugar a dudas aumenta la presión sobre la corona.
Luego del arresto, el rey Carlos III dijo que la ley debe seguir su curso en la investigación y buscó marcar distancia entre la familia real y Mountbatten-Windsor.
La policía del Valle del Támesis, en la zona metropolitana de Londres, informó del arresto de un varón de más de sesenta años a quien retienen en custodia. La corporación de policía, que incorpora el poniente de la capital británica, incluida la antigua residencia de Mountabatten Windsor, no identificó al sospechoso, según la práctica común en Gran Bretaña, pero envió una declaración cuando se les pidió que confirmara el arresto del antiguo príncipe.
Mountbatten-Windsor, quien apenas el jueves cumplió 66 años, se mudó a una residencia de su hermano, el rey Carlos III en Norfolk luego de que fuera obligado a abandonar, en medio del escándalo, la fuera su residencia cerca del Palacio de Windsor a principios del mes.
La policía investiga si el sospechoso envió información confidencial a Epstein.
La policía del Valle del Támesis previamente había dicho que “valoraba” reportes según los cuales el antiguo príncipe envió reportes confidenciales de comercio a Epstein en 2010, cuando bajo el reinado de Isabel II se desempeñaba como enviado especial en temas de comercio internacional. La idea se deriva de la correspondencia entre Epstein y el antiguo príncipe que está entre los millones de documentos de los llamados Archivos Epstein que el Departamento de Justicia de Estados Unidos publicó en enero pasado.
“Al seguir un cuidadoso análisis, hemos iniciado ahora una averiguación sobre las acusación de conducta impropia en el ejercicio de un cargo público” fue la manera en que Oliver Wright, funcionario de la policía, se refirió a los hechos. “Comprendemos que existe un notable interés público en este asunto y ofreceremos información actualizada cuando sea apropiado hacerlo”, dijo.
La policía también informó de cateos en dos propiedades.
“Esta es la más espectacular caída de un integrante de la familia real en tiempos modernos”, según resumió la situación Craig Prescott, experto en temas de la monarquía británica quien trabaja en Royal Holloway, institución vinculada a la Universidad de Londres.
Danny Shaw, comentarista de información policiaca en Gran Bretaña dijo a la BBC que en la mayoría de los casos, los sospechosos están bajo custodia entre doce y 24 horas, luego de lo cual se presentan cargos en su contra o se les libera de manera provisional, mientras ocurre una investigación.
El máximo plazo que el antiguo príncipe podría estar en prisión preventiva son 96 horas, pero eso implicaría distintas prórrogas de altos funcionarios de la policía, así como de un magistrado. Se desconoce a qué hora ocurrió el arresto.
Mountbatten-Windsor será recluido en “una celda con custodios” con sólo “una cama y un retrete” donde esperará hasta una primera entrevista con la policía.
De acuerdo con Shaw no hay razón para que se le ofrezca algún trato especial.
Los vínculos del antiguo príncipe como Epstein han perseguido a la familia real desde hace años.
La finada reina Isabel II obligó a su segundo hijo a abandonar el servicio público como miembro de la familia real y cesar también su trabajo con instituciones filantrópicas en 2019, luego de que trató de explicar sus vínculos con Epstein durante una catastrófica entrevista con la BBC.
Pero más detalles de la relación surgieron cuando se publicó un libro el año pasado. Fue entonces que el rey Carlos III despojó a su hermano del título de príncipe y ordenó su salida de las propiedades que ocupaba.
Luego, la semana pasada, ocurrió el anuncio sin precedentes de que el Palacio de Buckingham estaba listo para cooperar en caso de que la policía iniciara una averiguación sobre los vínculos de Mountbatten-Windsor con Epstein.
El rey de Gran Bretaña debió actuar luego de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos publicara millones de páginas de los Archivos Epstein. Ahí es posible rastrear el alcance de la relación entre ambos que incluye correspondencia intercambiada luego de que Epstein fuera declarado culpable en 2008 de inducir a una menor a la práctica de la prostitución en Florida.
Luego del arresto, el rey Carlos publicó una declaración que insiste que él cooperará con la investigación.
“Permítaseme ser claro: la ley debe seguir su curso” se lee en la declaración firmada Carlos R. “En la medida que el proceso continúa, no sería propio de mi parte que hiciera algún otro comentario sobre el tema”, agrega.
La declaración concluye: “mi familia y yo seguiremos en servicio y en cumplimiento del deber a todos ustedes”.
Epstein fue arrestado en 2019 bajo cargos de tráfico sexual por fiscales federales en Nueva York. Poco después, mientras esperaba el juicio, se suicidó.
Traducción y edición de Rodolfo Soriano-Núñez.