Los oficiales locales criticaron la operación como un intento de intimidación, mientras que los residentes, incluidos niños, expresaron miedo de ICE y de la presencia militar en MacArthur Park.
Por Tara Copp / Christopher Weber / Damian Dovarganes
LOS ÁNGELES (AP) — Oficiales federales y tropas de la Guardia Nacional se dispersaron alrededor de un parque mayormente vacío en un vecindario en su mayoría inmigrante de Los Ángeles, a pie, a caballo y en vehículos militares, el lunes durante aproximadamente una hora antes de irse abruptamente, una operación que los funcionarios locales dijeron que parecía diseñada para sembrar el miedo.
El Departamento de Seguridad Nacional no quiso confirmar si alguien había sido arrestado durante la breve operación en MacArthur Park. Los funcionarios federales no respondieron a las solicitudes de comentarios sobre por qué el parque fue blanco de la operación ni por qué la redada terminó de manera abrupta.
Alrededor de 90 miembros de la Guardia Nacional de California estuvieron presentes para proteger a los oficiales de inmigración, dijeron funcionarios de defensa.
"Lo que vi hoy en el parque parecía una ciudad bajo asedio, bajo ocupación armada", dijo la alcaldesa Karen Bass, quien se presentó en el parque acompañada de activistas.
Dijo que había niños asistiendo a un campamento diurno en el parque, quienes fueron rápidamente llevados al interior para evitar ver a las tropas. Aun así, Bass comentó que un niño de 8 años le dijo que "tenía miedo de ICE".
Agentes federales descienden sobre MacArthur Park
La operación tuvo lugar en un parque ubicado en un vecindario con grandes poblaciones de mexicanos, centroamericanos y otros inmigrantes, y está rodeado de negocios con letreros en español y otros idiomas, que ha sido denominado por los funcionarios locales como la “Isla de Ellis de la Costa Oeste.”
El extenso MacArthur Park tiene un lago turbio rodeado de palmeras, un anfiteatro que alberga conciertos de verano y campos deportivos donde las familias inmigrantes se alinean para jugar al fútbol por la tarde y los fines de semana. Una vía en el lado este a menudo está llena de puestos de comida que venden tacos y otras delicias, junto con vendedores que hablan varios idiomas y venden camisetas, juguetes, chacharas y artículos para el hogar.
Entre quienes hablaron con Bass se encontraban trabajadores de salud comunitaria que estaban trabajando con residentes sin hogar el lunes, cuando las tropas les apuntaron con armas y les dijeron que salieran del parque.
Las fotos muestran a agentes federales montados a caballo hacia un campo de fútbol casi vacío. Otros agentes fuertemente armados hacían guardia alrededor de la zona junto a vehículos blindados.
"El mundo necesita ver la formación de tropas a caballo caminando por el parque, ¿en busca de qué? ¿En busca de qué? Están caminando por el área donde juegan los niños", dijo Bass.
Eunisses Hernández, una miembro del consejo cuyo distrito incluye MacArthur Park, dijo: "Fue elegido como el último objetivo de esta administración precisamente por quiénes viven allí y lo que representa".
La operación intensifica la ofensiva migratoria de Trump
La operación en el gran parque, ubicado a unas 2 millas (3.2 km) al oeste del centro de Los Ángeles, incluyó 17 Humvees, cuatro vehículos tácticos, dos ambulancias y soldados armados, según dijeron funcionarios de defensa. Esta acción se llevó a cabo después de que el presidente Donald Trump desplegara miles de miembros de la Guardia Nacional y marines activos en la ciudad el mes pasado, tras las protestas contra las anteriores redadas migratorias.
Trump ha intensificado los esfuerzos para cumplir su promesa de campaña de deportar a millones de inmigrantes en Estados Unidos de manera ilegal y ha mostrado disposición para utilizar la fuerza militar del país de maneras que otros presidentes de EEUU normalmente han evitado.
En respuesta a las preguntas sobre la operación en MacArthur Park, el Departamento de Seguridad Nacional dijo en un correo electrónico que la agencia no comentaría sobre "operaciones de cumplimiento en curso".
Más de 4,000 miembros de la Guardia Nacional de California y cientos de marines de EEUU han sido desplegados en Los Ángeles desde junio, en contra de la voluntad del gobernador de California, Gavin Newsom. La semana pasada, el ejército anunció que alrededor de 200 de esos soldados serían devueltos a sus unidades para combatir incendios forestales.
Newsom calificó los eventos en el parque como "un espectáculo".
Dos funcionarios de defensa dijeron a los reporteros que lo ocurrido en MacArthur Park el lunes no fue una operación militar, pero reconocieron que el tamaño y alcance de la participación de la Guardia podría hacer que pareciera una operación militar ante el público. Por eso, los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato para proporcionar detalles de la redada que no fueron anunciados públicamente. El papel principal de los miembros del servicio sería proteger a los oficiales de inmigración en caso de que se formara una multitud hostil, dijo uno de los funcionarios.
La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, llega a MacArthur Park, donde se encontraban posicionados los agentes federales, el lunes 7 de julio de 2025, en Los Ángeles. (Foto AP/Damian Dovarganes)
"Va a ser más evidente y más grande de lo que usualmente participamos", dijo ese funcionario.
Funcionarios locales dicen que los federales están sembrando el miedo.
Aquí tienes la traducción:
"Esta mañana parecía una grabación para un video de TikTok", dijo Marqueece Harris-Dawson, presidente del Concejo Municipal de Los Ángeles, añadiendo que si la Patrulla Fronteriza quiere grabar en Los Ángeles, "deberían solicitar un permiso de filmación como cualquier otra persona. Y dejar de tratar de asustar a todos los que viven en esta gran ciudad y de interrumpir nuestra economía todos los días."
Chris Newman, director legal de la Red Nacional de Organizaciones de Trabajadores del Día, dijo que recibió una información creíble sobre la operación el lunes.
"Fue una demostración de escalada", dijo Newman. "Este fue un espectáculo de realidad televisiva mucho más que una operación de cumplimiento real."
Desde que los agentes federales han estado arrestando en los estacionamientos de Home Depot y en otros lugares de Los Ángeles, Newman dijo que menos personas han estado yendo al parque y a los vecindarios inmigrantes cerca del centro de la ciudad.
Betsy Bolte, quien vive cerca, llegó al parque después de ver un helicóptero de estilo militar sobrevolando.
Dijo que fue "devastador" presenciar lo que parecía ser una demostración de fuerza federal en las calles de una ciudad de EE. UU. "Es terror, y sabes, está arrancando el corazón y el alma de Los Ángeles", dijo. "Todavía estoy en shock, incrédula, tan enojada, aterrada y destrozada."
+++
Copp informó desde Washington. Los periodistas de la Associated Press Damian Dovarganes y Eugene Garcia en Los Ángeles; Julie Watson en San Diego; Sophie Austin en Sacramento, California; y Amy Taxin en el Condado de Orange, California, contribuyeron a este informe.
