Deutsche Bank reconoció posibles incumplimientos de las sanciones europeas contra Rusia y recibió una multa británica por pagos a una empresa rusa.
Periodistas del consorcio Inside Deutsche Bank
A finales de noviembre de 2021, la amenaza de un posible ataque ruso se cernía sobre Ucrania. En Letonia, el entonces secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, pedía a la alianza militar que se preparase “para lo peor”. Había precedentes de agresión rusa, afirmaba entonces. “Ya lo han hecho antes”, decía en referencia a la anexión de Crimea años atrás.
Pese a las advertencias, el Deutsche Bank consideraba internamente que las posibilidades de una guerra eran “bastante bajas”. El banco mantenía un volumen de negocio considerable en Rusia. Aunque la crisis de Crimea lo había reducido, seguía contando con numerosos oligarcas multimillonarios entre sus clientes.
Habían pasado unas dos semanas de las advertencias de Stoltenberg y el banco incluso estaba trasladando su sede en Moscú a una “ubicación de primer orden” en la Plaza Blanca. En el anuncio de apertura de las nuevas oficinas, el responsable del banco para Rusia habló de su importante “compromiso con el mercado ruso”.
Pero mientras el banco promocionaba sus vínculos con Rusia de puertas afuera, dentro del Deutsche Bank crecía la confusión sobre lo que podría suponer una guerra para sus operaciones. Mientras el personal estaba preocupado por la manera de afrontar posibles embargos financieros, una cadena de correos electrónicos –apenas un mes después de la inauguración de la nueva sede en Moscú– llevaba el título 'Rusia: Planificación de contingencias ante posibles sanciones'. “Teniendo en cuenta el entorno político actual, no se puede descartar que el Gobierno de EEUU y/o la Unión Europea impongan sanciones a Rusia, a empresas rusas, o a particulares”, decía en un correo electrónico un experto en operaciones.
Con la guerra comenzada, los clientes rusos del Deutsche Bank quedaron en el punto de mira de las autoridades occidentales
El 24 de febrero de 2022, Rusia arrasó Ucrania con misiles, incursiones aéreas y operaciones terrestres en lo que Stoltenberg calificó como “una invasión a sangre fría y planificada desde hacía tiempo”. Con la guerra comenzada, los clientes rusos del Deutsche Bank quedaron en el punto de mira de las autoridades occidentales. La Unión Europea impuso restricciones inmediatas a cientos de miembros de la Duma rusa, funcionarios y empleados bancarios. No tardó en sancionar al oligarca Roman Abramovich, cliente del Deutsche Bank y entonces propietario del Chelsea; así como al industrial Andréi Melnichenko, otro cliente del del banco.
Washington también cargó contra las instituciones y élites de Rusia. El mismo día de la invasión anunció que tenía como objetivo “mermar la capacidad de Rusia para proyectar su poder y amenazar la paz y la estabilidad en Europa”. Entre los que serían sancionados por EEUU figuraba el multimillonario de origen uzbeko Alisher Usmanov, también cliente del Deutsche Bank.
Justo antes de la invasión, Reino Unido había sancionado a varios oligarcas, incluido Gennady Timchenko, cercano a Putin. En aquel momento, al menos dos empresas en las que Timchenko tenía participaciones también eran clientes del Deutsche Bank.
El secreto bancario como justificación
Para el 10 de marzo, los ucranianos buscaban desesperadamente comida en la asediada Mariúpol. Mientras Goldman Sachs y JPMorgan ya habían tenido suficiente y anunciaban que ponían fin a sus operaciones en Rusia, el director ejecutivo del Deutsche Bank, Christian Sewing, argumentaba que una retirada inmediata de Rusia iba contra los valores del banco.
Sin embargo, el 11 de marzo, el Deutsche Bank condenó públicamente la invasión “en los términos más enérgicos posibles” y comunicó que había “reducido sustancialmente su exposición en Rusia desde 2014” y que estaba “liquidando” los negocios restantes en el país. Que el banco decidiera que su retirada de Rusia se haría lentamente ya era un hecho polémico. Pero los documentos de la investigación periodística 'Inside Deutsche Bank' muestran a una institución sumida en el caos antes de la invasión de Ucrania e inmediatamente después, con el personal esforzándose por comprender las ramificaciones de su negocio en Rusia y la manera de cumplir con las obligaciones derivadas de las sanciones. Algunos llegaron casi al límite. “Estoy totalmente desbordado, ahora mismo estoy llorando”, escribió el 16 de marzo un especialista en sanciones a otro colega de alto rango. “Todo esto se está volviendo insoportable”.
Los archivos filtrados también revelan un debate interno sobre la información que compartirían con el Departamento de Justicia de EEUU (DOJ, por sus siglas en inglés), cuando las autoridades estadounidenses acudieran al banco pidiendo detalles sobre sus clientes rusos poco después de la invasión.
"No está permitido revelar datos de clientes de Suiza y Luxemburgo al Departamento de Justicia de EEUU (secreto bancario)", decía un correo electrónico del responsable de protección de datos del banco
Al final, el Deutsche Bank solo compartió con el DOJ una selección limitada de información, incluso en el momento de máximo escrutinio a los activos de los oligarcas. Los correos internos del banco muestran que las listas de clientes enviadas por el banco al DOJ se habían hecho siguiendo una interpretación estricta de los umbrales de propiedad de empresas.
Además, el Deutsche Bank alegó leyes de secreto bancario de paraísos fiscales como Suiza y Luxemburgo para justificar por qué no podía facilitar determinados datos sobre una cartera de clientes que, para entonces, incluía como mínimo a 17 oligarcas o figuras clave de Rusia. “No está permitido revelar datos de clientes de Suiza y Luxemburgo al Departamento de Justicia de EEUU (secreto bancario)”, decía un correo electrónico del responsable de protección de datos del banco. De hecho, escribió, los datos “ni siquiera deberían salir del país”.
En respuesta a las preguntas de los periodistas del consorcio, el Deutsche Bank sostiene que los clientes vinculados a Rusia “estaban sujetos a los controles aplicables en materia de incorporación de clientes, diligencia debida, sanciones, titularidad real y riesgo reputacional”. El banco añade que desde 2014 ha “reducido sustancialmente la exposición crediticia, el círculo de clientes y de negocio, y el perfil de riesgo de la actividad en Rusia”, incluso antes de la decisión de terminar sus operaciones por la invasión de Ucrania en 2022.
Dice también que desde 2014 se había retirado de varios negocios relacionados con Rusia y había dado de baja a unos 900 clientes. “Cualquier operación posterior permitida en el marco de la estrategia del banco respecto a Rusia fue selectiva, estuvo sujeta a restricciones concretas en cuanto a clientes y a productos, y no significó una marcha atrás en la sustancial reducción general de la exposición del banco”, añade, sosteniendo que cumplir con las sanciones es fundamental para la entidad y que ya se había preparado para posibles sanciones de los gobiernos occidentales antes de que Rusia invadiera Ucrania.
Rusia: un mercado clave
El ruso llevaba siendo un mercado clave para el Deutsche Bank desde principios de la década de 1990, cuando terminó la Unión Soviética y una pequeña clase de empresarios extremadamente ricos, vinculados al Kremlin, llegó a dominar la recién formada Federación Rusa. Entre los clientes del Deutsche figuraban los oligarcas Timchenko; Usmanov; Abramovich (magnate del acero); Melnichenko (carbón y fertilizantes); Alexéi Mordashov (sector siderúrgico y minero); y Oleg Deripaska (comerciante de metales).
El banco había reducido su exposición en Rusia tras la anexión ilegal de Crimea en 2014. Sin embargo, no había hecho caso a numerosas advertencias, procedentes de su propia plantilla y de supervisores externos, que aconsejaban abandonar el mercado ruso. El banco estaba profundamente implicado en Rusia en una relación forjada durante décadas. No solo había entablado relaciones con políticos, banqueros estatales y funcionarios. También había establecido vínculos con sus hijos.
Los documentos muestran que el banco estaba en camino de volver más secretas, y no menos, sus relaciones con clientes rusos
En 2010, el banco contrató a Alexéi Storchak, cuyo padre era el viceministro de Hacienda de Rusia: Serguéi Storchak. Los documentos internos revelan que dentro del banco Storchak se puso a trabajar en operaciones que involucraban al Gobierno ruso. Los correos electrónicos muestran cómo en una de esas operaciones compartió información no pública sobre la manera en que unos bancos rivales estaban procediendo para una emisión de bonos, lo que desató una investigación interna en el Deutsche Bank sobre el origen de la información y si estaba bien que el banco la hubiera recibido. Storchak no ha respondido a la solicitud de preguntas de los periodistas.
En 2015, el Deutsche Bank se vio envuelto en el denominado escándalo de las 'operaciones espejo' (en el que unas transacciones ficticias realizadas en los cuatro años anteriores a través de las oficinas del Deutsche en Moscú y Londres habían permitido sacar más de 10.000 millones de dólares de Rusia). Los reguladores de Reino Unido y de Estados Unidos acusaron al banco de incumplimiento grave en la lucha contra el blanqueo de capitales, y Deutsche pagó una multa conjunta de unos 630 millones de dólares (unos 572 millones de euros) al concluir que había desaprovechado varias oportunidades para detener la trama.

A pesar de estas polémicas, los documentos muestran que el banco estaba en camino de volver más secretas, y no menos, sus relaciones con clientes rusos.
Un documento titulado 'Caso de negocio ruso' revela que el banco había comenzado el “reposicionamiento” de sus clientes rusos de altísimo patrimonio el mismo año en que estalló el escándalo de las 'operaciones espejo'. El objetivo era “concentrarlos” en tres lugares: Suiza, que en octubre de 2015 representaba el 60% de su negocio con clientes rusos; Luxemburgo, que representaba el 13%; y Alemania, que representaba el 19% restante. Un 69% de los 6.800 millones de dólares que movía el negocio con clientes rusos, procedía de 28 clientes clave. Casi la mitad de su actividad estaba relacionada con préstamos y mercados de capitales.
En 2017, las comunicaciones internas del banco destacaban la inviolabilidad prácticamente total del secreto bancario en Suiza y Luxemburgo. “Cualquier información que (Deutsche Bank Suiza) obtenga de sus clientes a través de su relación con ellos estará protegida por las estrictas normas suizas de secreto bancario”, decía la asesora de protección de datos del Deutsche en un correo electrónico.
La información de Luxemburgo era igualmente inaccesible. Según otro correo electrónico, el país se caracterizaba por sus “estrictas normas legales de secreto bancario”, lo que implicaba que “resultaría difícil hacerse con los acuerdos específicos cerrados con clientes (de Luxemburgo)”.
El uso creciente que el banco hacía de paraísos del secreto bancario para sus clientes rusos estaba llamando la atención, incluso dentro de Luxemburgo. En mayo de 2018, la directora de cumplimiento normativo del Deutsche Bank le dijo a un colega que, en una visita reciente a Luxemburgo, había observado que el banco “ampliaba significativamente la cartera de clientes rusos (de gestión patrimonial)” en el Gran Ducado.
Según ella, se trataba de un problema de diligencia debida. Tras reunirse con el organismo regulador financiero de Luxemburgo, explicó que “lo primero que mencionaron fue su preocupación por esos clientes rusos”. Sabiendo que ese regulador tenía prevista una inspección in situ del Deutsche Bank para finales de año, la responsable de cumplimiento quería “poner sobre aviso” a su colega.
“Un tren que se acerca”
Los correos electrónicos internos del banco revelan que los altos cargos y especialistas en gestión patrimonial se mostraban a menudo muy interesados por hacer negocios con Rusia. En cambio, los asesores y expertos en supervisión y cumplimiento normativo solían ser partidarios de evitar exponer al banco a un riesgo reputacional.
En mayo de 2019, las actas de una reunión del comité de riesgos del consejo de supervisión revelan la alarma que estaba generando el negocio en Rusia, sobre todo en lo relativo a los oligarcas y a su gestión patrimonial. “Si uno de estos clientes resulta problemático, la pérdida será varias veces superior a la rentabilidad”, dijo un asesor. Según él, la gran pregunta era por qué el Deutsche “se dedica a este negocio con tan poco beneficio”.
Sin embargo, en mayo de 2020, el banco ya estaba planeando su expansión en Rusia. Un empleado del departamento de lucha contra la delincuencia financiera del banco (AFC, por sus siglas en inglés) dijo que aprobar dichos planes era como arrojar al equipo de AFC “frente a un tren que se acerca”.
En noviembre de 2020, circuló un informe interno de 172 páginas titulado Revisión de la estrategia para Rusia donde el banco señalaba que contaba con unos 1.550 empleados a tiempo completo en el país.
Teniendo en cuenta el “elevado” riesgo de delitos financieros en Rusia relacionados con el blanqueo de capitales y con las sanciones, la estrategia a partir de entonces sería ubicar en Suiza, Luxemburgo y Reino Unido a todos los clientes de su división de la banca privada internacional del Deutsche que tuvieran “vínculos con Rusia” (la división británica venía encargándose de los clientes con sede en Reino Unido y de la financiación inmobiliaria para no residentes). La oficina de atención a clientes en Alemania se cerraría en breve y los clientes restantes se trasladarían a Zúrich, decía el informe.

De los 160 rusos mencionados por el informe del Deutsche en su lista de clientes de banca privada internacional (IPB, por sus siglas en inglés), había 17 que también aparecían –según los registros internos– en la 'lista de oligarcas' o 'lista del Kremlin' del Tesoro de EEUU: una recopilación de 210 personas rusas clave publicada por las autoridades estadounidenses dos años antes. Según el informe, en el año 2020 esas 17 personas representaban el 47% de los ingresos de la cartera de clientes rusos de banca privada internacional de Deutsche Bank.
Su presencia en dicha lista no pareció disuadir al banco. “En el peor de los casos, si se impusieran sanciones a toda la lista de oligarcas publicada por el Tesoro de EEUU (un escenario extremadamente improbable), los ingresos podrían disminuir en torno a un 30-35%”, decía el informe. El banco se sentía cómodo con su modelo de negocio, teniendo en cuenta “la relevancia y rentabilidad que el mercado ruso” representaba para la división de banca privada internacional y otras áreas.
En respuesta a los periodistas, el Deutsche Bank sostiene que la inclusión de una persona en la 'lista del Kremlin' “no equivalía, por sí misma, a ser objeto de sanciones”. El banco señala que “reforzaba el escrutinio en las relaciones de riesgo, revisaba periódicamente a sus clientes de mayor riesgo, y ponía límites a los grupos de clientes pertinentes”.
Para 2021, el Deutsche Bank prestaba servicios a un mínimo de 46 “clientes de máxima sensibilidad” (MSC, por sus siglas en inglés) en varias divisiones. En noviembre de ese año, tanto esos MSC como las entidades vinculadas a ellos operaban casi sin excepción en paraísos del secreto bancario.
La lista incluía a personas ya sujetas a las sanciones estadounidenses, como Deripaska, Timchenko y el político ruso Suleyman Kerimov. Un análisis interno y confidencial del banco describía a Deripaska como una persona con “problemas históricos de integridad” y como “uno de los oligarcas más leales al gobierno”.
Un subconjunto de la lista MSC era la lista de Clientes Críticos (CCL, por sus siglas en inglés). En noviembre de 2021, dicha lista incluía a una empresa de Moscú vinculada a la madre de Deripaska, que figuraba junto a él como intermediaria en funciones del titular real.
Ese mismo mes, 11 empresas vinculadas a Kerimov fueron incluidas en la lista de “clientes pendientes de incorporación” en Luxemburgo, a la espera de una evaluación de riesgos. Hacía tiempo que EEUU había impuesto sanciones a Kerimov.
Kerimov, Deripaska,Timchenko y Mordashov no han respondido a las solicitudes de los periodistas.
En respuesta, un portavoz de Melnichenko afirma que su patrimonio“no está vinculado a ningún funcionario de la Federación Rusa”. El portavoz remite a los periodistas a una entrevista previa que Melnichenko concedió a Forbes, en la que calificó las sanciones en su contra de “absurdas y sin sentido” y afirmó que se opondría a ellas.
Un bufete de abogados que representa a Abramovich dice a los periodistas: “No corresponde a nuestro cliente comentar los procesos y decisiones internos del Deutsche Bank”. “En la medida en que dichos procesos internos documenten especulaciones infundadas sobre nuestro cliente, este rechaza dichas especulaciones”, añade. “Niega cualquier acusación o insinuación de conducta indebida, incluidas las acusaciones de conducta delictiva, corrupción o irregularidades”.
Un portavoz niega categóricamente que Usmanov mantenga vínculos estrechos con el Kremlin y señala que no puede confirmar la autenticidad de los documentos del Deutsche Bank que lo describían como alguien que posee tales vínculos. La UE levantó este año las sanciones contra él, pero las impuestas por Estados Unidos siguen en pie. “El señor Usmanov goza de un reconocimiento merecido en muchos países del mundo como generoso filántropo que ha dedicado parte sustancial de su vida a ayudar a los demás de manera desinteresada. Cualquier tergiversación de ese reconocimiento no hace más que reflejar la ignorancia de los responsables”, dice el portavoz.
Consultado sobre sus políticas de gestión de clientes, el Deutsche Bank responde que en su modelo operativo de gestión patrimonial, la relación con clientes rusos se concentraba en centros especializados como Suiza y Luxemburgo para que los “clientes rusos estén atendidos por personal especializado, dotado de herramientas específicas y de conocimientos en funciones de control con las que gestionar las relaciones de mayor riesgo”.

La estrategia del Deutsche Bank de prestar servicios bancarios a estas personas en paraísos del secreto bancario pasó a primer plano en los días posteriores a la invasión de Ucrania, cuando el Departamento de Justicia de EEUU le solicitó información sobre esas personas.
La solicitud estadounidense era muy importante para el Deutsche Bank por un Acuerdo de Enjuiciamiento Diferido (DPA, por sus siglas en inglés) suscrito en enero de 2021, tras acusaciones de deficiencias en los controles contables y de sobornos en otros países.
Aquel acuerdo no guardaba relación con Rusia pero exigía al banco una “cooperación plena” con el Departamento de Justicia en caso de que surgieran cuestiones similares en el futuro, obligándole a facilitar información relacionada con las sanciones cuando se le solicitara. El incumplimiento de esa obligación podía acarrear consecuencias penales.
En una avalancha de correos electrónicos internos, los directivos de Deutsche Bank debatieron las exigencias del Departamento de Justicia con su equipo jurídico en el bufete Gibson Dunn. Un correo electrónico del 11 de marzo de 2022 (pocas semanas después de la invasión rusa en Ucrania) recordaba que el Departamento de Justicia había subrayado “que el banco será objeto de un minucioso escrutinio, y se le juzgará en función de si responde con rapidez y precisión”. El correo también explicitaba que se trataba de una referencia evidente a las obligaciones contraídas con el Departamento de Justicia en virtud del DPA.
Gibson Dunn no ha respondido a la solicitud de preguntas de los periodistas.
“Se trata de clientes rusos”
Una vez que estalló el conflicto en Ucrania, la unidad a cargo de las sanciones en el Deutsche Bank estaba determinada a cumplir con su cometido. Dos días antes de la invasión del 24 de febrero, el responsable del departamento comunicó al personal que la guerra era inminente y pidió a su equipo que se aplicaran las sanciones de forma conjunta.
El 25 de febrero, el ritmo de los correos electrónicos internos alcanzó un nivel frenético. En una cadena de correos titulada “Solicitud urgente sobre sanciones a Rusia”, una especialista en lucha contra la delincuencia financiera dejó por escrito el estado de confusión reinante. “Como sabéis, contamos con una amplia cartera de clientes entre los oligarcas rusos, pero también tenemos otros clientes con valores rusos, incluidos los de entidades sancionadas ayer por la noche por la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros de EEUU)”, escribió.
La empleada quería saber qué clientes se podía “liquidar y cuáles no”. Se preguntaba si el banco debería ponerse en contacto de forma proactiva con los clientes “para informar a los afectados y aconsejarles que liquidasen sus posiciones mientras aún estaba en su mano”.
Como la mayoría de los clientes rusos más importantes del banco operaban desde paraísos del secreto bancario, muchos de ellos quedaban fuera del alcance de miradas indiscretas, a veces incluso dentro del propio banco.
Por ejemplo, casi un año antes, el banco había debatido internamente una citación judicial del Congreso de Estados Unidos por sus relaciones con ciertos oligarcas. “Se trata de clientes rusos, y registramos a personas físicas rusas en Luxemburgo y en Suiza, que son lugares con secreto bancario”, decía un correo electrónico. En su respuesta, un especialista jurídico señalaba que el banco estaba autorizado, “solo en casos muy limitados”, a facilitar a las autoridades extranjeras información de los clientes en estos dos países.
Ahora, el banco se enfrentaba a una petición de información más general de EEUU sobre los datos de los rusos sancionados. El Departamento de Justicia había transmitido la solicitud de manera “superurgente” y pedía que la respuesta fuera “lo más exhaustiva posible”.
El Departamento de Justicia quería saber qué medidas estaba tomando el Deutsche Bank para garantizar el cumplimiento de las sanciones impuestas a ciertas personas y empresas rusas, así como al Gobierno, y de qué manera estaba supervisando las transacciones. También les preguntó cómo se aseguraban de que las personas y entidades sancionadas no estaban usando sociedades ficticias para eludir las sanciones.
El banco facilitaba a las autoridades estadounidenses información sobre clientes rusos sujetos a sanciones. Sin embargo, por norma general excluía a las entidades cuando los propietarios sancionados poseyeran una participación inferior al 50%, omitiendo así información potencialmente relevante
Además, el Departamento de Justicia solicitaba “sin tanta urgencia” una lista “de todos los clientes rusos sancionados en relación con el ataque ruso a Ucrania”, incluyendo los nombres de los clientes y de las entidades, la información de las cuentas, la ubicación y el saldo.
De los correos electrónicos internos se desprende que el Departamento de Justicia sabía que la primera respuesta del Deutsche Bank no sería “exhaustiva” y que sería completada más adelante. En los correos también se dice que el Departamento de Justicia “reconocía que podía haber obstáculos” para que el Deutsche Bank “compartiera una parte o la totalidad de la información”.
En Fráncfort, la solicitud de información desató un revuelo. ¿La entrega de material al Departamento de Justicia debía incluir empresas donde los rusos sancionados solo tenían una participación pequeña? Cuestiones sin resolver como esa resultaban “francamente, bastante frustrantes”, escribió un empleado en un correo electrónico.

El 15 de marzo, el Departamento de Justicia recibió la respuesta del Deutsche Bank. El banco facilitaba a las autoridades estadounidenses información sobre clientes rusos sujetos a sanciones. Sin embargo, el banco señaló que, por norma general, excluía a las entidades que no figuraban en la lista de sanciones cuando los propietarios sancionados poseyeran una participación inferior al 50%, omitiendo así información potencialmente relevante sobre dichas empresas.
“Ciertos datos de clientes no se facilitan debido a las restricciones locales en materia de secreto bancario”, escribió Gibson Dunn en un correo electrónico al Departamento de Justicia. Desde el Deutsche Bank se dijo que enviaban hojas de cálculo con información sobre los clientes, sus filiales y empresas asociadas, pero solo “en la medida en que el banco está legalmente autorizado a facilitar dicha información”. La carta de Gibson Dunn indicaba que el banco “no contaba con clientes rusos sancionados dentro de esa unidad de negocio [la de banca privada]”.
Una de las personas cuyos datos completos no fueron compartidos con el Departamento de Justicia era Deripaska, sancionado por Reino Unido desde el 10 de marzo de 2022 y por Estados Unidos desde 2018. En los documentos del Deutsche Bank se hizo referencia interna a la participación accionarial de Deripaska en el grupo constructor austriaco Strabag y se dijo que no era necesario informar al Departamento de Justicia sobre eso por el momento. “A efectos del Departamento de Justicia, hemos decidido no entrar en estos detalles, por lo que no necesitamos nada más por ahora”, se decía en un correo electrónico. El año anterior, el Deutsche Bank había descrito su relación con Strabag como “duradera y basada en la confianza”.
En una respuesta a los periodistas, Strabag confirma su relación de larga duración con el banco, pero declina hacer más comentarios.
Al parecer, el Departamento de Justicia tampoco recibió otra información. Un abogado de Gibson Dunn señaló que se había decidido excluir el hecho de que el Deutsche Bank mantenía “varios miles de relaciones” con “clientes rusos afectados por las medidas restrictivas basadas en listas” porque era “información que no había sido solicitada”.
Como parte de la 'Revisión de la Estrategia para Rusia' de noviembre de 2020, el Deutsche Bank acababa de terminar la consolidación de sus clientes sensibles en paraísos con secreto bancario. Ese movimiento de clientes suscitaba inquietudes por producirse tan cerca del Acuerdo de Enjuiciamiento Diferido (DPA) firmado por el banco en enero de 2021.
Dawson Law, asesor principal de la consultora Conseil Global Advisors y antiguo asesor sénior en la Oficina de Control de Activos Extranjeros de EEUU (OFAC), dijo que cualquier “traslado deliberado de clientes” a lugares como Suiza, antes de la finalización del DPA “habría sido probablemente considerado por el Departamento de Justicia como una maniobra engañosa y potencialmente grave en relación con las negociaciones en curso del DPA”.
En respuesta a las preguntas de los periodistas, el Deutsche Bank sostiene que el secreto bancario “no fue el motivo de esta consolidación, ni se llevó a cabo en previsión del acuerdo DPA ni en relación con él”: “Si hubo una coincidencia en el tiempo fue pura casualidad”.
Interpretaciones propuestas
Los correos electrónicos internos del banco indican que el Departamento de Justicia solicitó, posteriormente, que el Deutsche Bank proporcionara una lista de las transferencias vinculadas con la lista de clientes rusos facilitada “a nivel mundial desde el 17 de diciembre de 2021 por un importe superior a 50 millones de dólares estadounidenses (o su equivalente) enviadas hacia Rusia o desde Rusia, desde personas físicas o jurídicas rusas o hacia ellas”.
En las notas intercambiadas entre el banco, el asesor jurídico interno y Gibson Dunn sobre las posibles maneras de dirigirse al Departamento de Justicia, el Deutsche Bank volvió a usar como criterio el umbral del 50% de participación en la propiedad de la empresa. Los abogados sugerían al Deutsche que escribiera algo así al Departamento de Justicia: “Ustedes solicitaron transferencias en las que participaran 'entidades rusas', y proponemos interpretar eso como cualquier entidad establecida y/o constituida en Rusia (incluidas las sucursales extranjeras), y/o que sea propiedad en un 50%, o más, de un ciudadano ruso”.
“Esto es especialmente importante para el banco porque no suele haber un único criterio predefinido para que el banco identifique a una persona o entidad como rusa”, se dice en los documentos.
A partir de ahí, los documentos no aclaran qué otras solicitudes formuló el Departamento de Justicia, ni si aceptó o no los criterios propuestos por el banco.
En definitiva, la filtración sugiere que es posible que algunos clientes rusos hayan pasado totalmente inadvertidos.
Unos días después de que se enviaran las listas parciales de clientes al Departamento de Justicia, un empleado del Deutsche escribió en un chat interno que entre los clientes del banco figuraba una embajada rusa que no estaba en las listas facilitadas hasta el momento. Tampoco aparecían al menos diez diplomáticos rusos, según se afirma, tenían cuentas en el Deutsche Bank.

El 11 de marzo de 2022, el Deutsche Bank reveló que el Departamento de Justicia de EEUU había determinado que había incumplido las cláusulas del Acuerdo de Enjuiciamiento Diferido. La decisión del Departamento de Justicia no tenía que ver con los rusos sancionados, sino con los retrasos del banco en notificar cuestiones medioambientales, sociales y de gobernanza en una de sus filiales de gestión de activos. Esto tuvo como consecuencia que el banco ampliara el periodo de vigilancia hasta 2023, para que el encargado de supervisar el acuerdo del DPA pudiera certificar su cumplimiento.
El DPA de 2021 no se ha visto vulnerado por incumplimientos relacionados con Rusia. El Departamento de Justicia no ha respondido a las reiteradas solicitudes de preguntas que le hizo llegar el equipo de esta investigación periodística.
En respuesta a las preguntas, el Deutsche Bank sostiene que entre 2019 y 2025 invirtió 7.000 millones de euros en su entorno de control, y que ha hecho “mejoras sustanciales en gobernanza, gestión de riesgos y cumplimiento normativo”. El banco añade que se ha transformado bajo el liderazgo de Christian Sewing y que rechaza enérgicamente “cualquier insinuación de que el Deutsche Bank intentara ayudar a sus clientes a eludir sanciones”.
“Tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia, el Deutsche Bank actuó con rapidez para aplicar las sanciones impuestas por las autoridades competentes –en constante evolución–. Esto incluía restringir las cuentas y transacciones afectadas y, cuando estuviera permitido, adoptar las medidas de liquidación pertinentes dentro de los plazos establecidos por las licencias generales aplicables”, dice el comunicado del banco.
En marzo de 2026, el Deutsche Bank informó al Bundesbank [el banco central de Alemania] de que había detectado posibles incumplimientos relativos al programa de sanciones de la UE contra Rusia. Al mes siguiente, Reino Unido impuso al banco una multa de aproximadamente 190.000 euros por incumplimiento del programa de sanciones
En él, el banco añade que ha “cumplido con sus obligaciones en virtud del acuerdo del DPA, desestimado hace más de dos años”.
El Deutsche Bank indica que su exposición crediticia en Rusia ha pasado de 960 millones de euros en 2022 a 13 millones de euros en 2025 y que su oficina de Moscú permanece abierta solo para “apoyar la liquidación ordenada y la gestión de las obligaciones locales restantes”.
A principios de 2026, un grupo de investigadores registró la sede central del banco en Alemania. Una fuente cercana al caso declaró a Paper Trail Media que la redada tenía que ver con sospechas sobre dinero de Abramovich supuestamente transferido apenas unos días antes de la invasión de Ucrania. Según la fuente, la cifra en cuestión ascendía a varios miles de millones de euros.
Abramovich, que no respondió a las preguntas de los periodistas de esta investigación, ya negó rotundamente haber cometido cualquier irregularidad en relación con el asunto cuando el periódico alemán Süddeutsche Zeitung le preguntó sobre él.
En una respuesta, los abogados que representan a Abramovich señalan haber recibido instrucciones de indicar: “Las autoridades alemanas confirmaron a nuestro cliente que no está siendo objeto de investigación en relación con el registro de las instalaciones del Deutsche Bank, llevado a cabo por la Oficina Federal de Policía Criminal de Alemania en enero de 2026”.
“Ni las autoridades alemanas ni el Deutsche Bank han hecho referencia a nuestro cliente (ya sea directa o indirectamente) en ninguna declaración pública sobre los registros, ni han indicado que exista acusación alguna en su contra”.
En marzo de 2026, el Deutsche Bank informó al Bundesbank [el banco central de Alemania] de que había detectado posibles incumplimientos relativos al programa de sanciones de la UE contra Rusia. En una respuesta a los periodistas, el Bundesbank señala que no evalúa ni comenta públicamente el cumplimiento de las sanciones por parte de personas o empresas concretas.
Al mes siguiente, Reino Unido impuso al banco una multa de aproximadamente 190.000 euros por incumplimiento del programa de sanciones, a raíz de pagos realizados a un proveedor ruso de servicios de streaming en el verano de 2022.
---
Información realizada por Khadija Sharife (Barracuda Media), Brian Fitzpatrick, Frederik Obermaier (PTM), Bastian Obermayer (PTM), Sophia Baumann (PTM), Sophia Stahl (PTM), Michael Suntinger (PTM), Anna Lauterjung (PTM), Josy Joseph (Barracuda Media), Maria Theresa Cruz (Barracuda Media), Karina Shedrofsky (DARC), Elizabeth Bratton (FT), Olaf Storbeck (FT), Dan McCrum (FT), iStories, Lukas Kotkamp (FTM).
Traducción de Francisco de Zárate y adaptación y edición de Icíar Gutiérrez
Inside Deutsche Bank
- Esta información es parte del proyecto “Inside Deutsche Bank”, una investigación transnacional que nació a partir de la filtración de más de 15 millones de documentos del banco alemán, liderada por Barracuda Media, una organización sudafricana sin ánimo de lucro. El proyecto contó con el apoyo técnico del Data and Research Center (DARC), con sede en Berlín. Paper Trail Media, el Centro Latinoamericano de Investigación Periodística (CLIP) y Finance Uncovered ayudaron a coordinar a los socios en lengua alemana, en América Latina y África subsahariana, respectivamente.
- En la investigación han participado 232 periodistas de medios de más de 50 países en seis continentes. Esta es la lista completa: Africa Uncensored (Kenia), Agência Pública (Brasil), Armando.Info (Venezuela), Berlingske (Dinamarca), Cenozo (Burkina Faso), CIReN (Chipre), Concolón (Panamá), Crikey (Australia), Cuestión Pública (Colombia), Daraj (Líbano), Data Desk (Reino Unido), Dawn (Pakistán), Delfi (Estonia), Der Spiegel (Alemania), Der Standard (Austria), Direkt36 (Hungría), El Armadillo (Colombia), El CLIP (Latinoamérica), elDiario.es (España), El Universal (México), Finance Uncovered (Reino Unido), Financial Mail (Sudáfrica), Financial Times (Reino Unido), Follow The Money (Países Bajos), Foundation for Investigative Journalism (Nigeria), Gecko Project (Reino Unido), Guard Post (Nigeria), Himal (Sri Lanka), IDL-Reporteros (Perú), Initium (China), Investigace.cz (República Checa), Investigative Journalism Bureau (Canadá), IrpiMedia (Italia), iStories (Rusia), Kyodo News (Japón), La Nación (Argentina), Le Monde (Francia), Letau.net (Costa de Marfil), Malaysiakini (Malasia), Manager Magazin (Alemania), Myanmar Now (Myanmar), Netra (Bangladés), Newslaundry (India), New York Times (Estados Unidos), Newstapa (KCIJ) (Corea del Sur), No Ficción (Guatemala), Paper Trail Media (Alemania), Slidstvo.Info (Ucrania), Tamedia (Suiza), Tempo (Indonesia), The Black Sea (Turquía), The News Minute (India), The Wire (India), Tiger Eye (Ghana), Vlast (Kazajistán) y ZDF (Alemania).
Fuente: elDiario.es