La organización surgió en Nueva York tras casos de deportación acelerada y falta de asistencia jurídica para migrantes indígenas.
Los Ángeles Press
Nueva York.— Ante el incremento de detenciones arbitrarias y deportaciones aceleradas de migrantes en las calles de Nueva York, un grupo de defensores públicos y líderes comunitarios lanzó una iniciativa para capacitar a las personas migrantes e indígenas sobre sus derechos legales. El taller de formación jurídica será impartido por abogados de Neighborhood Defenders Service of Harlem (NDS) y el Concejo de los Pueblos Originarios, este jueves 4 de diciembre, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
La organización surgió después de que varios migrantes fueron arrestados sin acceso a asistencia legal, incomunicados y obligados a firmar su autodeportación en menos de una semana. Según denunciaron miembros de la comunidad, durante el proceso fueron amenazados, torturados y privados de representación jurídica debido a la falta de documentos, contactos con abogados o acompañamiento consular.
“Ni las organizaciones ni el consulado contestaron las llamadas. Fueron deportados sin defensa, sin información y sin ningún recurso para frenar el proceso”, relató una de las impulsoras del taller.
La iniciativa nació desde la misma comunidad migrante. Leonard Morín, intérprete judicial en tribunales penales de Manhattan, observó de cerca los patrones de criminalización y falta de acceso a la justicia. Con su experiencia dentro del sistema, contactó a defensores públicos de Harlem para construir un programa basado en casos reales de deportación acelerada y en las dudas más frecuentes de las personas detenidas.
Un esfuerzo de la comunidad para la comunidad
Los organizadores subrayan que el proyecto no pertenece a ningún partido político, ni recibe apoyo gubernamental. Es resultado de la necesidad urgente de información y de representación para los grupos más vulnerables, especialmente indígenas de América Latina y migrantes afrodescendientes.
Debido a esto, el taller será traducido y doblado posteriormente a cuatro lenguas indígenas: mixteco, zapoteco, náhuatl y mije. Después, el material será compartido con el Endangered Language Center, con la meta de reproducirlo en idiomas de comunidades en riesgo alrededor del mundo.
Además de la formación jurídica, se elaboró una lista de abogados confiables y con tarifas accesibles para procesos migratorios y defensas en casos de detención. La sesión será grabada para su uso en eventos futuros y para que esté disponible a quienes no puedan asistir de manera presencial.
Una demanda pendiente: crímenes de odio y racismo
La organización comunitaria también estudia una segunda etapa: promover una demanda colectiva por crímenes de odio contra comunidades indígenas y latinas en Nueva York, especialmente contra personas racializadas que, aun siendo ciudadanas estadounidenses, enfrentan detenciones, hostigamiento y discriminación por su apariencia.
“Talleres como ‘Conozca sus derechos’ solo estaban disponibles en inglés o vinculados a partidos políticos. Éste es el primero pensado en nuestra comunidad y en nuestras lenguas”, señalaron los promotores del evento.
El taller presencial requiere registro previo por mensaje o llamada al número proporcionado en el cartel: (201) 472-0540.