Masacre de Sagaing, perpetrada por la junta militar de Myanmar, ignorada por la comunidad internacional

Más de 110 víctimas, incluyendo niños, fueron despedazados por el ataque aéreo de la dictadura

Por Nora/The Irrawaddy

El número de muertos por la Junta Militar de Myanmar por el brutal ataque aéreo del martes 12 de abril aumentó hasta 110 civiles. sin embargo, ha sido una masacre prácticamente ignorada por la comunidad internacional de derechos humanos. Las víctimas se encontraban en una reunión para celebrar la nueva administración electa en una aldea del municipio de Kantbalu de Sagaing.

Tras el ataque, familiares y voluntarios fueron poco a poco recuperando los cuerpos y las extremidades carbonizados de las víctimas. Los sobrevivientes dijeron que se encontraron pedazos de carne esparcidos por todo el sitio después de que un avión de combate de la junta militar bombardeara el evento en la aldea de Pazi Gyi el martes por la mañana del 11 de abril.

El atentado fue perpetrado con un helicóptero de combate Mi-35, el cual roció la zona a tiros después del ataque con la bomba, provocando más víctimas y dificultando la operación de rescate.

Por la noche, hubo otro ataque con un avión de combate de la junta, mientras los sobrevivientes todavía recogían los cuerpos de las víctimas del ataque anterior. Un sobreviviente recordó que el avión de combate de la junta militar arrojó bombas directamente sobre la multitud, matando a muchos de manera instantánea. “Muchas personas quedaron atónitas y murieron viendo los aviones”, dijo.

El entrevistado escapó de la muerte, dijo, saltando a una zanja cercana y poniéndose a resguardo. Desde la zanja, vio personas cortadas en pedazos, miembros amputados de niños y partes de cuerpos esparcidos. El edificio que albergaba la oficina de administración también quedó completamente destruido.

Familiares y vecinos de las víctimas acudieron al lugar para buscar sobrevivientes entre los cuerpos dispersos en la localidad. En un video publicado por un grupo activista local, se puede escuchar a los rescatistas pidiendo ayuda a los que aún están vivos que llamen para que puedan ser localizados.

Los voluntarios involucrados en la recuperación de cuerpos dijeron que habían encontrado más de 50 restos separados pertenecientes a niños muertos menores de 14 años. La mayoría de los niños muertos en el ataque eran estudiantes de primaria, dijeron.

“Hasta ahora, podemos decir que más de 110 personas perecieron en el bombardeo del 11 de abril. Cinco de ellos murieron a causa de las heridas [más tarde] del mismo día”, dijo un voluntario local. Los voluntarios dijeron que era difícil contar con precisión el número de víctimas, porque sus cuerpos quedaron destrozados y gravemente quemados por la explosión. “Si encontramos un par de manos y un par de piernas, lo contamos como una víctima”, precisó.

Muchas familias de la aldea de Pazi Gyi han perdido a sus seres queridos y algunas familias enteras han sido asesinadas. Un residente de Pazi Gyi dijo que muchos niños habían quedado huérfanos después del ataque y, en el peor de los casos, tres generaciones de una familia fueron aniquiladas en ese día.

Ko Si Thu y Ma Thidar (no son sus nombres reales) buscaban desesperadamente a sus dos hijas después de enterarse del bombardeo. Las niñas, de 7 y 5 años, están desaparecidas desde el ataque. Llamaron a su amigo, Ko Aung, que era uno de los voluntarios que recogía cadáveres en la zona donde ocurrió el ataque.

“Lamentablemente, no están entre los heridos. Si los niños estaban allí en el momento del ataque aéreo, es muy poco probable que sobrevivieran”, dijo.

Ko Aung dijo que muchas personas heridas se encuentran en estado grave debido a los explosivos pesados utilizados por la juanta militar. Confirmó que al menos una mujer embarazada estaba entre los heridos.

“Es difícil imaginar el sufrimiento de estas personas inocentes. Muchas personas perdieron extremidades y sufrieron graves quemaduras y lesiones en todo el cuerpo. También envié a una mujer embarazada a la clínica que perdió una de sus extremidades”, dijo.

El portavoz de la Junta, el general de división Zaw Min Tun, confirmó el ataque aéreo en la aldea de Pazi Gyi y dijo que estaba dirigido contra el brazo armado del Gobierno de Unidad Nacional (NUG), la Fuerza de Defensa del Pueblo (PDF).

Condena internacional

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, “condenó enérgicamente el ataque del ejército de Myanmar” y pidió que los responsables rindan cuentas, según un comunicado de su portavoz.

Guterres reiteró su llamado “a que los militares pongan fin a la campaña de violencia contra la población de Myanmar en todo el país en línea con la resolución del Consejo de Seguridad aprobada el año pasado”, agregó el portavoz.

El Departamento de Estado de EE. UU. dijo que estaba profundamente preocupado por el ataque y pidió al régimen que cesara la violencia.

“Estos ataques violentos subrayan aún más el desprecio del régimen por la vida humana y su responsabilidad en la grave crisis política y humanitaria en Birmania [Myanmar] tras el golpe de estado de febrero de 2021”, dijo en un comunicado.

El ataque se produjo solo dos días antes del festival del agua de Thingyan, un festival budista que se celebra para dar la bienvenida al año nuevo tradicional del país marcado por salpicaduras de agua y donaciones públicas, aunque la mayoría de los birmanos se ha abstenido de celebrar Thingyan desde el golpe.

Un alto funcionario de la ONU dijo que la indiferencia global hacia la situación en Myanmar contribuyó al ataque.

“Los ataques del ejército de Myanmar contra personas inocentes, incluido el ataque aéreo de hoy en Sagaing, son posibles gracias a la indiferencia del mundo y a quienes les suministran armas”, dijo Tom Andrews, relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar.

“¿Cuántos niños de Myanmar deben morir antes de que los líderes mundiales tomen medidas enérgicas y coordinadas para detener esta carnicería?”, preguntó.

***

English Version: Sagaing Massacre