El Departamento de Justicia de EEUU publicó una primera ola de documentos relacionados con Jeffrey Epstein, pero la mayoría de la información ya era de conocimiento público.
Por Alanna Durkin Richer y Michael R. Sisak
WASHINGTON (AP) — La fiscal general Pam Bondi divulgó el jueves documentos gubernamentales relacionados con el adinerado financista Jeffrey Epstein, pero la primera ola de archivos publicada en el sitio web del Departamento de Justicia en su mayoría ya circulaba en el dominio público desde hace años y no incluyó ninguna revelación explosiva sobre el caso de tráfico sexual que ha sido un tema recurrente para los teóricos de la conspiración.
El pequeño lote de documentos incluía copias de los registros de vuelos del avión privado de Epstein, los cuales ya estaban disponibles en múltiples casos judiciales, y una fotocopia muy redactada de una agenda telefónica que supuestamente fue compilada por Epstein y su confidente de largo tiempo, Ghislaine Maxwell, que ha sido citada en informes mediáticos durante muchos años.
El Departamento de Justicia también divulgó una lista tachada de masajistas y una lista de evidencia que mostraba entradas para más de 150 elementos, incluidos imágenes desnudas, mesas de masaje, juguetes sexuales y otros artículos. No se indicó si la lista provenía del caso de Epstein, del caso de Maxwell o de alguna otra investigación.
Bondi había anticipado los documentos durante una aparición en Fox News el miércoles, declarando: "Última hora: Van a ver que se va a liberar información sobre Epstein". El Departamento de Justicia dijo que estaba haciendo públicos los documentos para mostrar su compromiso con la transparencia.
El presidente Donald Trump, quien estaba en el cargo cuando Epstein fue arrestado en 2019, sugirió mientras hacía campaña el año pasado que buscaría abrir los archivos del gobierno.
Sin embargo, la divulgación de los documentos —que fueron entregados primero a comentaristas políticos en la Casa Blanca unas horas antes, en carpetas que decían “Los Archivos Epstein: Fase I”— mostró la inclinación de la administración por el espectáculo y su preferencia por influenciadores conservadores con grandes seguidores en redes sociales.
El Departamento de Justicia no los publicó en su sitio web hasta varias horas después, junto con una nota que minimizaba su importancia. "La primera fase de archivos desclasificados contiene en su mayoría documentos que ya han sido filtrados, pero nunca liberados formalmente por el gobierno de EEUU", decía la nota.
Es poco probable que los documentos satisfagan a los detectives en línea ansiosos por obtener nuevos detalles sobre los crímenes de Epstein y sus conexiones con personas famosas, que durante mucho tiempo han sido objeto de un intenso escrutinio mediático. La falta de nueva información incluso atrajo críticas de algunos conservadores.
"¡TRÁIGANNOS LA INFORMACIÓN QUE PEDIMOS!" escribió la representante Anna Paulina Luna, republicana de Florida, en las redes sociales, calificando la divulgación como una "completa decepción".
Bondi sugirió en una carta enviada el jueves al director del FBI, Kash Patel, que se habían descubierto recientemente más registros. Ordenó al FBI entregar "los archivos completos y finales de Epstein" antes de la mañana del viernes, y le pidió a Patel que "realice una investigación inmediata" sobre por qué no se cumplió su orden de entregar todos los documentos al FBI.
Patel prometió en una publicación en X asegurar que todos los documentos sean entregados al liderazgo del Departamento de Justicia.
"Si hay huecos, los encontraremos. Si se han ocultado registros, los descubriremos. Y llevaremos todo lo que encontremos al DOJ para que sea evaluado completamente y difundido de manera transparente al pueblo estadounidense como debe ser", dijo.
El presidente Donald Trump, quien estaba en el cargo cuando Epstein fue arrestado, sugirió durante su campaña el año pasado que buscaría abrir los archivos del gobierno.
Epstein fue acusado de abusar sexualmente de docenas de niñas menores de edad a principios de la década de 2000, pero terminó cumpliendo solo 13 meses en prisión. Fue imputado por cargos federales en Nueva York en 2019, más de una década después de que secretamente llegara a un acuerdo con los fiscales federales en Florida para deshacerse de cargos similares de tráfico sexual.
El caso ha atraído gran atención debido a los vínculos de Epstein y su exnovia Ghislaine Maxwell con miembros de la realeza, presidentes y multimillonarios. Maxwell, por su parte, es hija del fallecido magnate de los medios británico Robert Maxwell, quien fue propietario del New York Daily News.
A lo largo de los años, miles de páginas de registros han sido divulgadas a través de demandas, expedientes criminales de Epstein, divulgaciones públicas y solicitudes bajo la Ley de Libertad de Información. En enero de 2024, un tribunal desclasificó el último lote de documentos recopilados como evidencia en una demanda presentada por la víctima de Epstein, Virginia Giuffre.
Gran parte del material, incluidos los transcritos de entrevistas con víctimas e informes policiales antiguos, ya era conocido públicamente. Estos documentos mencionaban a Trump, al expresidente Bill Clinton, al príncipe Andrew de Inglaterra y al mago David Copperfield, así como el testimonio de una víctima que dijo haber conocido a Michael Jackson en la casa de Epstein en Florida, aunque aseguró que no ocurrió nada inapropiado con él.
Los archivos previamente divulgados incluyeron una declaración de 2016 en la que una acusadora relató haber pasado varias horas con Epstein en el casino de Trump en Atlantic City, pero no dijo si realmente conoció a Trump y no lo acusó de ningún delito. Trump también ha dicho que una vez pensó que Epstein era un "tipo increíble", pero que luego tuvieron una pelea.
En 2023, The Associated Press obtuvo miles de páginas de registros que arrojaron luz sobre los últimos días de la vida de Epstein en una cárcel federal ahora cerrada en Manhattan. Estos documentos incluían correos electrónicos entre funcionarios de la prisión, evaluaciones psicológicas, informes internos de agencias, memorandos y otros registros.
Posteriormente, la Oficina del Inspector General del Departamento de Justicia emitió un informe en el que concluía que una "combinación de negligencia, mala conducta y fallos en el rendimiento laboral" por parte del Buró Federal de Prisiones y los trabajadores de la prisión permitió que Epstein se quitara la vida en agosto de 2019. El informe del organismo de vigilancia no encontró evidencia de juego sucio.