Sin ese musulmán de nombre estadounidense, Steve Jobs, que nació hace 70 años, no tendríamos la laptop en la que escribimos ni existiría Apple.
¿Quién está siendo realmente deportado por ICE esta noche? ¿El niño que habría descubierto la cura para el cáncer en 2046? ¿El nerdo de noveno grado que habría detenido el asteroide que nos va a golpear en 2032? ¿Nos importa?
Por Michael Moore
Hace 70 años, en San Francisco, California, nació un hijo de Abdulfattah Jandali, un musulmán sirio que había entrado en los Estados Unidos y se había matriculado en la Universidad de Wisconsin. No tengo pruebas de su ciudadanía, ni de cómo o por qué se le permitió entrar en nuestro país. Los registros muestran que dejó embarazada a una joven de Green Bay y, aparentemente, este bebé (¿bebé ancla?) es el resultado de esa unión.
En el certificado de nacimiento, aparentemente, está el nombre del bebé, o el de su padre, escrito en árabe: عبدالفتاح جندلي. Así que otro árabe-musulmán no planeado, no anunciado y no aprobado se abrió camino en este gran país y se convirtió en ciudadano estadounidense simplemente porque en este día de 1955 salió de vientre de su madre de cabeza y aterrizó en una sala de partos de un hospital cualquiera en San Francisco — y, naturalmente, debido a un error imprudente de nuestros Padres Fundadores al otorgar automáticamente una ciudadanía estadounidense sin verificar, pero altamente valorada por hacer... ¿qué? ¿Simplemente aparecer después de unas cuantas contracciones y "¡Presto! Sí, tú también eres ahora un estadounidense, ¡como yo!" Excepto que mi nombre en mi certificado de nacimiento está escrito en inglés estadounidense, no en árabe. Puedes ver por qué Donald Trump y la nación MAGA están tan justificadamente molestos por cómo cualquier bebé puede convertirse en estadounidense al azar, ¡incluso antes de su primera comida!
¿Cuántos millones y millones a lo largo de los años se han colado en esta nación sin permiso, sin invitación, simplemente wham-bam-thank-you-Uncle-Sam-you’re-an-American-man ahora —en este caso debido a la moral quizás cuestionable de la hija de un granjero de Wisconsin? Increíble. Y repugnante. Gente, por favor, pongamos el orden correcto. Escriban esto: "Primero viene el amor. Luego viene el matrimonio. Luego viene ستيف جوبز en el cochecito del bebé — completo con papeles de inmigración, referencias, un pasaporte actual y la aprobación firmada de un casero, incluyendo el primer y último mes de renta y el depósito de seguridad.
Así que aquí estamos ahora, en 2025, con al menos 11 millones de migrantes "ilegales" deambulando por esta tierra sagrada, conduciendo por nuestras carreteras, recibiendo quién sabe cuánta asistencia social gratuita, mantas gratis, queso federal gratis, uso gratuito del 9-1-1 y nuestras bibliotecas públicas mientras el resto de nosotros tenemos que trabajar y pagar impuestos por todo esto. Y, ¿qué me dicen que hemos recibido a cambio del "pequeño error" de Abdulfattah que fue depositado en ese agujero infernal que llamamos San Francisco, alguna vez un gran lugar para dejar tu corazón en esa "ciudad junto a la bahía"? Nada. No recibimos nada de ese musulmán sirio que engendró a un Jr. Abdulfattah. Un migrante de nada con un bebé de nada fuera del matrimonio.
Excepto... que ese "bebé de nada" fue adoptado pronto y se le dio un nombre estadounidense: Steve Jobs. Sí, ese Steve Jobs. Quien, junto con Steve Wozniak, es responsable de esta laptop en la que estoy escribiendo, del teléfono que tengo en mi bolsillo, del iPod shuffle que he tenido durante una década y que contiene 1,000 de mis canciones favoritas en un dispositivo que ni siquiera tiene una pulgada de ancho, mi AppleTV+ en mi televisor al otro lado de la habitación es fácilmente uno de nuestros dos mejores servicios de streaming cuando se trata de contenido excepcional. También acabo de empezar a usar un Apple Watch que cuenta mis pasos, los latidos de mi corazón, el número de dientes que me quedan y me informa que hoy mi presión arterial es de 106/60 (también predice que INCIDENT ganará el Óscar este domingo al Mejor Cortometraje Documental). Estoy agradecido por ese bebé migrante musulmán que nació aquí hace 70 años. Porque si no lo hubiera hecho, es posible que no tuviéramos ninguna de sus invenciones. Tampoco tendríamos TED LASSO.
Esta pequeña historia, espero, hará reflexionar a cualquier intolerante que constantemente se queja del peligro en el que estamos todos debido a estos "extranjeros sucios y de baja estofa". Aquellos de nosotros que nos consideramos parte del grupo demográfico de estadounidenses "no odiadores" ni siquiera podemos comenzar a sumar o determinar las innumerables formas en que nuestras vidas han sido mejoradas por nuestros queridos vecinos inmigrantes. O cuántas vidas se han salvado debido a sus descubrimientos, o simplemente, su cuidado por nosotros en una situación de emergencia. Si todos esos extraños que han tenido algún impacto en nuestras vidas pudieran aparecer de repente en esta pantalla, sería una cacofonía abrumadora de amor humano. Por cada vez que he escuchado una palabra negativa o un odio descarado hacia aquellos que vinieron de lejos, he sentido que debería hacer una pausa, arrodillarme y agradecer a todos aquellos que dejaron sus vidas en otro lugar para venir aquí y estar con nosotros.
Si entre tu familia y amigos tienes algunos Trumpsters desinformados que todavía gritan sobre construir un muro o deportar a cualquiera que no pueda demostrar que pertenece aquí, tal vez podrías mostrarles la siguiente lista de inmigrantes que de alguna manera llegaron aquí y luego contribuyeron con cosas increíbles para que el resto de nosotros nos beneficiáramos. Quizás verán que la razón por la que éste es un gran país es porque estas grandes personas lo hicieron lo que es hoy.
Steve Jobs y su primera Apple.Esta lista destaca las contribuciones significativas de inmigrantes y descendientes de inmigrantes a los Estados Unidos, mostrando cómo han enriquecido la cultura, la ciencia, la tecnología, la política y la sociedad en general.
Mona Hanna descubrió la Crisis del Agua en Flint y lideró la lucha para proteger a los niños de Flint. Nació en Inglaterra. Sus padres, científicos, huyeron de Irak durante los años del régimen Ba’ath en la década de 1970. Luego se mudaron a Michigan. Sin ella, es posible que nunca hubiéramos conocido la verdad completa sobre cómo el Estado envenenó a los niños de Flint.
Harry Belafonte, uno de los más grandes cantantes, activistas políticos y humanitarios en la historia de Estados Unidos, nació en Manhattan de una madre inmigrante jamaiquina que trabajaba como empleada doméstica. Ella lo envió de vuelta a Jamaica para vivir con sus abuelos desde los 5 hasta los 13 años.
La congresista Rashida Tlaib representa las ciudades de Detroit y Dearborn. Sus padres eran inmigrantes palestinos. Está sirviendo su cuarto mandato en el Congreso como la primera mujer palestino-estadounidense elegida a la Cámara de Representantes.
Albert Einstein, nacido en Alemania, además de desarrollar la teoría de la relatividad, entre otras cosas, también abogó por la creación del IRC (Comité de Rescate Internacional), que hoy ayuda a refugiados y personas desplazadas en todo el mundo.
Pierre Omidyar, fundador de eBay. Sus padres dejaron Irán para estudiar en Francia, y cuando él tenía 6 años, se mudaron a Estados Unidos, donde su padre obtuvo una residencia en Johns Hopkins.
Joan Baez. Su abuelo se mudó a Estados Unidos desde Puebla, México, cuando su padre tenía 2 años. Su padre fue fundamental en el desarrollo de microscopios de rayos X y tecnologías relacionadas, y Joan, bueno, es Joan.
Sergey Brin, cofundador de Google. Sus padres dejaron la URSS cuando Sergey era un niño pequeño.
Irving Berlin, el compositor más famoso del "Great American Songbook". Escribió "White Christmas". Sus padres dejaron Rusia cuando él tenía 5 años, escapando de los pogromos y la pobreza. Llenó de alegría millones de hogares estadounidenses con canciones como "Cheek to Cheek", "Count Your Blessings", "Easter Parade", "Puttin’ on the Ritz" y "God Bless America".
Gene Simmons, leyenda del rock de la banda KISS. Su madre fue una sobreviviente del Holocausto, pasando siete meses en el campo de Mauthausen. Después de la liberación, se dirigió a Haifa, donde Gene nació en 1949. A los 8 años, sus padres se divorciaron y su madre llevó a Gene a Queens.
Billy Wilder. Dirigió Some Like It Hot, The Seven Year Itch, Sunset Boulevard, Stalag 17, The Apartment y Sabrina. Nació en Austria-Hungría.
Linda Sarsour, nacida en Brooklyn, hija de inmigrantes palestinos y copresidenta de la Marcha de las Mujeres.
Dos de los tres fundadores de YouTube son inmigrantes. Steve Chen nació en Taiwán. Sus padres mudaron a la familia a Illinois cuando él tenía 7 años. Jawed Karim nació en Alemania Oriental de un padre bangladesí y una madre alemana, y luego se mudó a Minnesota cuando Jawed tenía 13 años.
Jan Koum, creador de WhatsApp. Nació en Ucrania a mediados de la década de 1970. Su madre lo llevó a los 16 años a un pequeño apartamento en Mountain View, California.
César Chávez, líder laboral y activista de derechos civiles estadounidense, nació en Arizona de padres inmigrantes mexicanos.
Katalin Karikó, la famosa bioquímica, nació en Hungría antes de mudarse a Estados Unidos, donde lideró el desarrollo de la ciencia de las vacunas de ARNm, clave para la vacuna contra el COVID-19, por lo que ganó un Premio Nobel y salvó millones de vidas.
Esta lista de inmigrantes que hicieron grande a Estados Unidos podría continuar durante kilómetros. Y voy a adivinar que cada uno de ustedes trabaja con, vive al lado de, o tiene sus compras empacadas por un amable joven de Honduras, o ha escuchado las historias de aquellos en su familia que llegaron a estas costas hace muchas décadas, y debido a su perseverancia, o quizás incluso un hueco en una cerca, los llevó a estar aquí hoy, leyendo estas palabras.
Tenemos que detener esta locura actual de arrestar a personas de color por el crimen de no haber nacido aquí — o como a Trump ahora le gustaría cambiar la Constitución, incluso si naciste aquí o no, si no eres blanco, eres sospechoso. Como, si no eres blanco, no hay manera de que hayas conseguido ese trabajo como Presidente del Estado Mayor Conjunto siendo un hombre negro. No hay manera de que hayas conseguido ese trabajo como Jefe de la Guardia Costera de Estados Unidos por tu propio mérito porque, después de todo, eres una "mujer". Esta noche, agentes de ICE en todo Estados Unidos están derribando puertas para eliminar a los peligrosos "ilegales". Pero uno de ellos podría haber sido el tipo que mañana iba a ayudar a reconstruir un parque infantil al otro lado de la ciudad — pero ahora está esposado en un avión de carga militar rumbo a Guatemala.
Luego está la joven de Boston de hoy. Si no hubieras destrozado su guitarra y la hubieras arrojado a la parte trasera de tu camioneta del gobierno, ella podría haber sido la que escribiera la secuela de la hermosa y conmovedora canción, "Hallelujah". Ahora nuestras almas nunca la escucharán.
O ahí va la niña que algún día habría crecido para ser la científica que descubrió la cura para el cáncer, arrancada de los brazos de su madre, llevándola a una base militar en Oklahoma, ahora "perdida en el sistema" para siempre y nunca más vista por su madre.
Cuando me vaya a la cama esta noche, mientras apoye mi cabeza para dormir, intentaré no pensar en los millones potenciales que sufrirán de cáncer dentro de unos 30 años y que podrían haber vivido si esta niña no hubiera sido vista como una amenaza para nuestra seguridad nacional.
Dios nos ayude.
Y Dios bendiga a Estados Unidos — y a Steve Jobs.
Fuente: michaelmoore.com
Estados Unidos
Si no tomamos el asunto en nuestras propias manos...
