“Llevo demasiado tiempo aquí”: cartas de los niños detenidos en Dilley

Por Mica Rosenberg / Anna Donlan / Shoshana Gordon / Cengiz Yar

Un arcoíris, un retrato familiar, un corazón. Estos son los dibujos que se encuentran en las cartas escritas a mano por los niños detenidos en el Centro de Procesamiento de Inmigración de Dilley, en el sur de Texas.

A principios de febrero, había más de 750 familias, casi la mitad de ellas con niños, así como unas 370 mujeres adultas solteras recluidas en este centro. Es sólo uno de los muchos centros de inmigración que hay en todo el país, pero el único que acoge a familias. Desde el inicio de la administración Trump, el número de niños detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas se ha disparado, multiplicándose por seis.

ProPublica recibió a mediados de enero cartas de varios niños de Dilley. Todos ellos, excepto dos, vivían en Estados Unidos cuando fueron detenidos. En sus palabras y dibujos, transmiten lo mucho que añoran las comodidades y describen la angustia de estar atrapados. Escriben sobre cómo extrañan a sus amigos y profesores, cómo se están quedando atrás en la escuela, cómo no tienen acceso fiable a la atención médica cuando están enfermos —algunos dicen que están enfermos a menudo— y cómo sienten temor por lo que vendrá después.

El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa el ICE, afirmó en una declaración que todos los detenidos en Dilley “reciben la atención médica adecuada”. El DHS no respondió a preguntas sobre casos individuales pero afirmó que todos “reciben tres comidas al día, agua potable, ropa, ropa de cama, duchas, jabón y artículos de aseo” y que “nutricionistas titulados evalúan las comidas”. El DHS también afirmó que “los niños tienen acceso a profesores, aulas y hojas de ejercicios de matemáticas, lectura y ortografía.”Los padres detenidos tienen la opción de ser deportados juntos o de que sus hijos sean acogidos por otro cuidador, según el comunicado. CoreCivic, que gestiona las instalaciones, afirmó que está sujeto a múltiples niveles de supervisión y que la salud y la seguridad son su máxima prioridad.

El público rara vez tiene la oportunidad de echar un vistazo al interior de Dilley y ver cómo están los niños que se encuentran allí. Aquí dejamos que los niños hablen por sí mismos.

Susej F

Un niña de 9 años de Venezuela que vivía en Houston, Texas

Detenida durante 50 días

“Extraño mi colegio y mis amigos. Me siento mal desde que llegué a este lugar, porque llevo aquí demasiado tiempo”.

Maria Antonia Guerra Montoya

Una niña de 9 años de Colombia

Detenida por 113 días.

Acerca de las cartas

La periodista Mica Rosenberg consultó con familiares detenidos si sus hijos estarían dispuestos a escribir cartas o hacer dibujos sobre sus experiencias. Una de las madres detenidas recopiló las cartas y las sacó del centro de procesamiento cuando fue liberada de Dilley el 20 de enero. La madre que había estado detenida dijo que los padres, cuyos hijos participaron, eran conscientes de que las cartas se compartirían con una reportera con la intención de hacerlas públicas. Después, nos pusimos en contacto con la madre que compartió las cartas y obtuvimos, cuando fue posible, detalles adicionales. Por ejemplo, los lugares donde vivían las familias antes de ser trasladadas a Dilley. El periodo de tiempo en el que los niños dicen haber estado detenidos corresponde a mediados de enero, cuando escribieron las cartas. Algunos han sido liberados desde entonces; la situación de otros no está clara.

Fuente: propublica.org